رشيد الدين فضل الله همدانى
98
جامع التواريخ ( تاريخ اغوز ) ( فارسى )
عبارت : « دختر استنكار كرد . . . او گشاده كرد » ندارد ؛ تا : دختر استبعاد نمود . س 7 : ب : نفرت او از ؛ تا : نبوت اوغوز از هر . س 8 : ب : « برادر » ندارد . س 9 : ب : از اتفاق روزى دختر با كنيزان . س 9 و 10 : تا ، ب : « در سراب » ندارد . س 9 : ب : بر كنار آب بوده . س 10 : تا : « برادر » ندارد . س 11 : ا : [ با او ] ندارد . س 13 : ب : و از تو همان ؛ تا : اعتراض و . س 14 : ب : هر چه اشارت فرمايى . س 15 : ا : « شعر » ندارد . س 18 : ب : « و انكار » ندارد . س 19 تا 21 : تا : « اغوز را . . . فايقتر » ندارد . س 20 و 21 : ب : از عروس پسين . پاكيزهتر و خوبتراند « فايقتراند » ندارد . ص 4 س 2 : تا : اغوز را كاسه گرفته و در ميان آش پرسيد كه اين دو عروس نخستين از عروس پيشين پاكيزهتر و خوبتر و فايقترند و عداوت كنند اغوز را به خداى . س 3 : ا : بخشم ازو كناره كرد س 6 : ب : از اين حال . س 6 و 7 : ب : و قرادين پركين و . . . س 8 : تا : بر زمان طفوليت . س 8 : ب : مقبل و مستعد افسر . س 10 : ب : « و شين و شنار » ندارد . س 12 : ب : زن اغوز ، « كهين » ندارد ، ت : اركهين . س 13 : ب : جان داشت از سر دوستى از همسايه . س 13 : ب : اعلام اين قصّه ص 5 عنوان : س 4 : ا : . . . و فيروز آمدن فيروز اغوز بر دشمنان ؛ [ ذكر ] ندارد ؛ تا : فيروز آمدن بر دشمنان . س 7 و 8 : ا : پدرش قرا خان و كر خان و كر خان ( كذا ) در ميان ؛ تا : كر خان و لر خان در ميان . س 9 : تا : با اروق عمّان . س 12 : تا ، ب : اعتراف كردند و با او گفتند . س 13 : ا : پس از : تويم ، پنج كلمه افتاده و مخدوش است . س 13 : ا : [ و قمع ] ندارد ؛ تا : در قمع و قهر ما . ص 6 س 1 : ا : « شما » ندارد . س 1 : ا : « به شما دهم » مخدوش و ناخواناست . س 2 : ب : روى اقامت اضطرار . س 3 : تا : آببوغلا رخت اقامت و عصاى ادامت انداختند ؛ ب : « كردند و عصاى » ندارد . س 3 : ب : يايلاق و قيشلاق . س 6 : ب : هميشه پوست سگ . س 8 و 9 : ا : نسل اور خان و كرحان و كرحاناند ؛ تا : كر خان و لر خاناند . س 10 و 11 : ا : عبارت ناتمام و مغشوش است ، معلوم نيست و دو دختر ديگر معبود و اقرار